top of page

 Bilingual Medical Assistant (Remote)

Job Title: Bilingual Medical Assistant (Remote)

Location: Remote — Candidates must be based in Panama, Dominican Republic, Mexico, or Colombia

Work Schedule: Full-time or Part-time (depending on final arrangement) during Pacific Standard Time (PST) office hours

Language Requirement: Fluent in English and Spanish


Position Overview

We are seeking a detail-oriented and patient-centered Bilingual Medical Assistant to support clinical and administrative operations in a remote healthcare environment. This role serves as a key liaison between patients, providers, and healthcare systems by managing patient communications, scheduling, insurance verification, and other operational tasks that ensure a smooth clinical workflow.


The ideal candidate is organized, proactive, comfortable with healthcare administrative systems, and able to communicate professionally with both English- and Spanish-speaking patients.


Key Responsibilities

The Bilingual Medical Assistant will be responsible for supporting daily operational activities, including but not limited to:


Patient Coordination


  • Schedule, reschedule, and manage patient appointments

  • Send appointment reminders and confirm upcoming visits

  • Register and onboard new patients into the system

  • Communicate with patients via phone, email, or messaging platforms


Insurance & Administrative Support


  • Perform online insurance eligibility verification

  • Manage pre-authorizations and referral processes

  • Coordinate medication refill requests according to provider protocols

  • Maintain accurate patient records and documentation


Communication Management


  • Handle patient phone calls and respond to inquiries professionally

  • Manage email correspondence

  • Process and organize incoming and outgoing faxes


Language Support


  • Provide translation assistance for Spanish-speaking patients

  • Ensure accurate communication between providers and patients when language support is needed


Qualifications


Required


  • Fluency in English and Spanish (written and spoken)

  • Experience working in a medical office, clinic, or healthcare administrative role

  • Strong organizational and multitasking abilities

  • Excellent communication and interpersonal skills

  • Comfortable using computers and online systems

  • Ability to work remotely and independently

  • Availability during Pacific Standard Time working hours


Preferred

  • Experience with Electronic Health Records (EHR/EMR) systems

  • Familiarity with insurance verification and authorization processes

  • Previous experience supporting telehealth or remote healthcare operations


Note: EHR/EMR and HIPAA training will be provided.



Skills & Competencies


  • Strong attention to detail

  • Professional patient communication

  • Time management and task prioritization

  • Confidentiality and HIPAA awareness

  • Ability to work in a remote, technology-driven environment


Work Environment


This is a fully remote position supporting healthcare operations virtually. Candidates must have reliable internet access, a quiet workspace suitable for professional patient communication, and the ability to work independently while collaborating with a distributed team

bottom of page